Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki As I Sat Sadly By Her Side , Nick Cave
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Nick Cave
Siedziałem smutny u jej boku
Ona przy oknie, z kotem na kolanach
Przez szybę patrzeliśmy na lecący świat
Mówiła do mnie łagodnym głosem
Na nowo szeroko otwarte oczy
Przystawiliśmy do szyby szkła
Kiedy siedziałem smutny u jej boku
Rzekła: "Ojciec, matka, siostra, brat
Wuj i ciotka, bratanek i siostrzenica
Żołnież, żeglarz, robotnik i lekarz,
Aktor, uczony, mechanik i kaznodzieja
Ziemia, księżyc, słońce i gwiazdy
Planety i komet płonące warkocze
Wszystko to upada w odchłań
Upada urzekająco i pięknie"
Uśmiechnęła się wtedy do mnie
W oczekiwaniu na odpowiedź
Włosy spływały jej ramionami
A ja siedziałem smutny u jej boku
Siedziałem smutny u jej boku
Podała mi delikatnie kotka
I ponownie utkwiliśmy
Nasze odmienione twarze w szkło
"Być może", powiedziałem
"Lecz spójrz na tego, co pada na ulicy
Patrz jak macha na sąsiądów
Patrz jak oni go na to depczą
Każdy ludzki gest pozostaje bez odzewu
Bo każdego trawi jego własny głód
Spójrz jak ten wyciąga się z rynsztoka
Albo tamten o ślepca się przewraca"
Obróciłem się ku niej i drżącą ręką
Zdjąłem kosmyk włosu z oczu jej
Kotek wskoczył na jej kolana
A ja siedziałem smutny u jej boku
Zaciągnęła wtedy kotarę
I rzekła: "Kiedy wreszcie pojmiesz, że
To co się dzieje za tym oknem
Najzwyczajniej nie dotyczy Cię?
Bóg dał Tobie tylko jedno serce
Nie zmieścisz w piersi serc bliźnich
Boga nie troska Twa dobroduszność
Tak samo jak jej brak u innych
Nie dba, czy siedzisz tu przy oknie
I osądzasz świat, który stworzył
A smutki narastają wokół ciebie
Wstrętne, zbędne i rozdęte"
Mówiąc to się odwróciła
Z oczyma pełnymi wielkich łez
Nie mogłem przestać się uśmiechać
I siedziałem smutny u jej boku
Zobacz także oryginalny tekst piosenki As I Sat Sadly By Her Side w wykonaniu Nick Cave
... i również TELEDYSK do piosenki As I Sat Sadly By Her Side w wykonaniu Nick Cave
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki As I Sat Sadly By Her Side - Nick Cave . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.