Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Song Of Joy , Nick Cave
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Nick Cave
Niech się pan zlituje i wybaczy, że się narzucam.
Nie mam dachu nad głową i przemarzłem do szpiku kości.
Opowiem panu historię mężczyzny i jego rodziny.
Przysięgam, że jest prawdziwa.
10 lat temu poznałem dziewczynę imieniem Radość.
Była słodka i wesoła, a oczy jej lśniły.
Pobraliśmy się na wiosnę.
Nie wiedziałem, ile szczęścia może dać człowiekowi miłość.
Jednak wszystko ma swój kres, to jedno jest pewne.
Któregoś ranka zbudził mnie jej płacz.
Z każdym dniem stawała się smutniejsza i coraz bardziej samotna.
Radość miała jedynie w imieniu.
Czy powodował nią jakiś akt skruchy?
A może okrutne przeczucie?
Obraz ostatniej, krwawej nocy jej życia.
Te obłąkane oczy, ten pożądliwy kuchenny nóż.
Mieliśmy trzy córeczki: Hildę, Hattie i Holly.
Jak krople wody podobne do matki i spokojne jak myszki.
Nikt się nie śmiał w naszym domu.
"Nic dziwnego", mówili ludzie, "mamusia Radość jest taka melancholijna".
Pewnej nocy gość zawitał w nasz dom.
Byłem wtedy u chorego przyjaciela, praktykowałem jako lekarz.
Po powrocie zastałem Radość związaną kablem z kneblem w ustach.
dźgnięto ją kilkakrotnie i wepchnięto do śpiwora.
Dziewczynki pomordowano w ich łóżeczkach, tak samo jak moją żonę.
Była północ, gdy zawiadomiłem policję.
Sprawcy nigdy nie złapali.
Wciąż grasuje i zabija,
zostawiając na ścianach cytaty z Johna Miltona wypisane krwią ofiar.
W moim domu napisał, "czerwona prawa dłoń".
Podobno to słowa z "Raju Utraconego".
Opuściłem dom, wędruję z miejsca na miejsce.
Teraz stoję u pańskich drzwi.
Pan ma rodzinę.
Na zewnątrz czyhają sępy, wyją wilki i kąsają węże.
Może zechciałbyś wspomóc mnie skromną sumką, przyjacielu.
Mogę zostać pańskim przyjacielem?
Ma pan wolny pokój?
Zaprasza mnie pan?/beksa
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Song Of Joy w wykonaniu Nick Cave
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Song Of Joy - Nick Cave . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.