Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki L'amore Si Odia , Noemi Scopelliti feat. Fiorella Mannoia
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Noemi Scopelliti feat. Fiorella Mannoia
Noemi: Przyjdź tutaj, przyjdź, bo miałam Ci powiedzieć
wszystkie te rzeczy, te rzeczy, których nie chciałeś słyszeć, znosić, (z których nie chiales się) cieszyć lub skończyć.
przyjdź tutaj, przyjdź, zawsze ta sama historia
równowaga niestabilna, niestabilna, która rozpada się pod powiewem nowej chwały, miłość się nienawidzi.
Ah,gdyby to było łatwe, ah gdybys był jeszcze we mnie zakochany
a każdy płatek, wiesz, udaje, że jest różą,
za każdą krople chciałabym ulewę ponad wszystkim
lecz Ty nie zasługujesz już na puls (uderzenie) tego życia
dla wszystkiego, co ma znaczenie, jeśli ma znaczenie, jesteś jak klej pomiędzy palcami.
Fiorella Mannoia: Przyjdz tu, przyjdz tu, chciałam dla Ciebie dobrze (kochałam Cie)
lecz naprawianie jest bezcelowe, bezcelowe, nie ma już sensu myślenie o Tobie,rozumienie, próbowanie ani zniknięcie.
Przyjdź tu, przyjdź tu, wciąż te same słowa
o uczuciu kruchym, kruchym; jak asfalt niszczy podeszwę, miłość się nienawidzi.
N: ah, gdyby wszystko było łatwe
N & M: ah, gdybym była jeszcze w Tobie zakochana
M: a każdy płatek, wiesz
N: udaje, ze jest różą
M: za każdą kroplę chciałabym
N: ulewę ponad wszystkim
M: lecz Ty nie zasługujesz już na puls tego życia
N: dla wszystkiego, co ma znaczenie
M: jeśli ma znaczenie
N: jesteś jak klej pomiędzy palcami
M:a każdy płatek , wiesz, udaje, że jest różą
N & M: za każdą krople chciałabym ulewę ponad wszystkim
M: wszystkim
N: ale Ty nie zasługujesz już nawet na chwię w moim życiu
M: dla wszystkiego, co ma znaczenie,
N: jeśli ma znaczenie, jesteś moją linią papilarną na palcach...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki L'amore Si Odia w wykonaniu Noemi Scopelliti feat. Fiorella Mannoia
... i również TELEDYSK do piosenki L'amore Si Odia w wykonaniu Noemi Scopelliti feat. Fiorella Mannoia
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki L'amore Si Odia - Noemi Scopelliti feat. Fiorella Mannoia . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.