Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Water , Pain Of Salvation
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Pain Of Salvation
Woda gruntowa płynie bardzo powoli. Podczas gdy przepływ wody powierzchniowej możemy liczyć w metrach na sekundę, przepływ wód podziemnych będziemy najprawdopodobniej liczyli w metrach na rok! Zanieczyszczenia wód gruntowych powodują poważne szkody na długi czas. Mimo to, przemysł wojskowy i atomowy ciągle zanieczyszcza duże ilości wód gruntowych - w czasach pokoju".
Zawsze kochałem szmer deszczu
Lekko dotykającego szyby
A później zapach rosy o świcie
Witał mnie na moim wilgotnym trawniku
...dom...
(Daniel Gildenlöw)
Zawsze brałem to za pewnik
Nigdy nie doceniałem kropli, które rozlewałem
Nie dostrzegłem związku
Pomiędzy mną, a głodem na świecie
(Daniel Gildenlöw)
Woda jest dla wybrańców
Ale jak możemy oczekiwać, że to my będziemy tą garstką...
... ja i ty?
[w gorący dzień spotkałem człowieka w znoszonej czapce lotnika na głowie. Co dzień musiał wykopać dziesięć stóp, by otrzymać swoją dzienną rację wody - żałosny jeden galon. A on to robił - ze śpiewem na ustach!]
10 stóp piachu dla spragnionego
Lecz on oddał mi połowę tego, co otrzymał na cały dzień
Wszystko dla zaspokojenia pragnienia i innych potrzeb
A my używamy setki razy więcej...
Co z tym robimy?
Rury i wanny, zraszacze i fontanny!
Odpady rafineryjne i nuklearne są zlewane do czystej wody!
"Pustynia czyni ludzi skromnymi" powiedział
Wiedzą, co mają
Lecz czy zdają sobie sprawę co tracą, gdy my spuszczamy wodę?
[A jednak spojrzał ze smutkiem na mnie. Miał potrzebę bycia chciwym jak my... chciał odczuć naszą "wolność". Powiedział, że naprawdę chciałby mieć samochód i radio. On również nie dostrzega związku
...pomiędzy naszym życiem ...i jego głodem]
Woda jest dla wybrańców
Woda jest dla niewielu
Życie jest dla wybrańców
Lecz tylko wtedy, gdy uwierzymy że to prawdaĽ
(Kończę już!)
Zawsze kochałem szmer deszczu...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Water w wykonaniu Pain Of Salvation
... i również TELEDYSK do piosenki Water w wykonaniu Pain Of Salvation
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Water - Pain Of Salvation . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.