Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Et S'il Fallait Le Faire , Patricia Kaas
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Patricia Kaas
Jeśli trzeba byłoby to zrobić,
zatrzymałabym ziemię,
zgasiła światło,
abyś pozostał we śnie.
Jeśli sprawiłoby Ci to przyjemność,
unieść przeciwne wiatry,
na pustyni bez życia
odnalazłabym morze...
I jeśli trzeba byłoby to zrobić
zatrzymałabym deszcz,
który obróciłby się
w spokój naszych istnień.
Jeśli sprawiłoby Ci to przyjemność,
słuchać Cię każdej nocy,
gdy mówisz o miłości,
też bym o niej mówiła...
Żebyś spojrzał jeszcze
w głębię moich oczu,
abyś dojrzał w niej jeszcze
największy z wielkich płomieni
i by twa dłoń przylgnęła
na mojej skórze, tam gdzie tego pragnie.
Pewnego dnia, jeśli już odejdziesz
podążę za tobą jeśli będę mogła
I jeśli trzeba byłoby to zrobić
zawróciłabym zimę
wielkimi powiewami wiosny
i długimi jasnymi porankami.
Jeśli sprawiłoby Ci to przyjemność,
zatrzymałabym czas,
by wszystkie twe słowa z wczoraj
zostały we mnie teraz.
Żebym jeszcze spojrzała
w błękit twych oczu,
by twe dwie dłonie
wciąż gubiły się w mych włosach
Sprawię, by wszystko było większe
a jeśli to będzie za dużo lub mało
myliłabym się cały czas.
Jeśli to jest to, czego chcesz...
I chcę Ci wszystko dać
jeśli tylko sam w to uwierzysz.
Moje serce zechce krwawić
jeśli tylko to dostrzeżesz
by stać się niczym innym
tylko cieniem twych nocy,
by stać niczym innym
tylko cieniem, który za tobą podąża.
I jeśli trzeba byłoby to zrobić…
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Et S'il Fallait Le Faire w wykonaniu Patricia Kaas
... i również TELEDYSK do piosenki Et S'il Fallait Le Faire w wykonaniu Patricia Kaas
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Et S'il Fallait Le Faire - Patricia Kaas . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.