Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Another day in paradise , Phil Collins
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Phil Collins
Phil Collins - Jeszcze jeden dzień w Raju
Zaczepiła przechodnia gdy szedł
Proszę pomóż, mam jedno pytanie,
Trochę zimno, i zbliża się noc ( nie mam gdzie spać)
Czy tu można gdzieś liczyć na spanie?
Lecz on idzie nie spojrzy się w tył
Nos do góry, niczego nie słyszy
Zaczął gwizdać lecz było mu wstyd
I najchętniej posłuchałby ciszy
Pomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimy
w raju - TY i Ja
Pomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimy
w raju - TY i Ja
Zaczepiła mężczyznę jak szedł
Zauważył, że płacze dygocąc
Ból pęcherzy to zmora jej stóp
Z trudem chodzi lecz walczy z niemocą
Pomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimy
w raju - TY i Ja
Pomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimy
w raju - TY i Ja
(Więc pomyśl o tym)
Panie _ czy, nikt już nic nie będzie w stanie zrobić z tym
Panie _ gdzieś, coś być musi o czym wiesz...
Ty w jej twarzy zobaczysz na wskroś
Jak jest w sobie (głęboko) schowana
Każde miejsce opuszcza, bo coś
Wciąż jej mówi – Tu jesteś niechciana
Pomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimy
w raju - TY i Ja
Pomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimy
w raju - TY i Ja
Jeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i Ja
Jeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i Ja
Tłumaczenie / interpretacja – Ryszard Wojtyński
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Another day in paradise w wykonaniu Phil Collins
... i również TELEDYSK do piosenki Another day in paradise w wykonaniu Phil Collins
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Another day in paradise - Phil Collins . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.