Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Family Portrait , Pink
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Pink
Rodzinny portret
Mamo proszę przestan płakac, nie mogę znieść tego dźwięku
Twój ból jest bolesny i mnie rozdziera
Słysze tłuczenie okularów, kiedy siedze na łóżku
Powiedziałam Bogu, że nie miałaś na mysli tych okropnych rzeczy które mówiłaś
Walczycie o pieniądze, o mnie i mojego brata
I kiedy przychodze do domu to jest moim schronem
Nie jest łatwo zyć w trzeciej wojnie światowej
Nigdy nie wiadomo czym może być miłość, zobaczysz
Nie chce by mnie zniszczyła, tak jak to zrobiła mojej rodzinie
Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?
Obiecuje ze będę lepsza, mamusiu zrobie wszystko
Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?
Obiecuje że będę lepsza. Tato proszę nie odchodź!
Tato proszę przestań krzyczeć, nie mogę znieść tego dźwięku
Spraw żeby mama nie płakała, bo ja cie potrzebuje
Mama cie kocha, bez względu na to co mówi
Wiem że cie rani, ale pamiętaj ja tez cię kocham
Uciekne dzisiaj, uciekne od wrzasku, uciekne
Nie chce wracać do tego miejsca, ale nie mam wyboru, nie mam wyjscia
Nie jest łatwo zyć w trzeciej wojnie światowej
Nigdy nie wiadomo czym może być miłość, zobaczysz
Nie chce by mnie zniszczyła, tak jak to zrobiła mojej rodzinie
Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?
Obiecuje ze będę lepsza, mamusiu zrobie wszystko
Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną?
Obiecuje że będę lepsza. Tato proszę nie odchodź!
Na rodzinnym portrecie wygladaliśmy na całkiem szcześliwych
Pobawmy się w udawanie, zagrajmy jakby to przyszło naturalnie
Nie chce musieć dzielić wakacjii
Nie chce dwóch adresów
Nie chce brata przyrodniego w zadnym wypadku
Nie chce żeby mama musiała zmienic nazwisko
Na rodzinnym portrecie wyglądaliśmy na całkiem szcześliwych
Wygladamy całkiem normalnie, wrócmy do tego
Na rodzinnym portrecie wyglądaliśmy na całkiem szczęsliwych
Pobawmy się u udawanie, zagrajmy jakby to przyzło normalnie
Na rodzinnym portrecie wyglądalismy na cąlkiem szcześliwych
(Czy nie możemy się dogadac? Czy nie możemy być rodzina?)
Wyglądamy całkiem normalnie, wrócmy do tego
(Obiecuje że będę lepsza, mamusiu zrobie wszystko)
Na rodzinnym portrecie wyglądalismy na cąlkiem szcześliwych
(Czy nie możemy się dogadac? Czy nie możemy być rodzina?)
Pobawmy się u udawanie, zagrajmy jakby to przyzło normalnie
(Obiecuje ze będę lepsza, tatusiu nie odchodź)
Na rodzinnym portrecie wyglądalismy na cąlkiem szcześliwych
(Czy nie możemy się dogadac? Czy nie możemy być rodzina?)
Wygladaliśmy całkiem normalnie, wróćmydo tego
(Obiecuje że będę lepsza, tatusiu nie odchodź)
tatusiu nie odchodź
tatusiu nie odchodź
tatusiu nie odchodź
odwróć się proszę
pamiętasz tę noc kiedy odszedłeś? Zabrałeś moją świecąca gwiazdke
tatusiu nie odchodź
tatusiu nie odchodź
tatusiu nie odchodź
nie zostawiaj nas tutaj samych
mama będzie milsza
ja będę dużo lepsza, powiem bratu
nie wyleje mleka przy obiedzie
je będę dużo lepsza, będę robić wszystko dobrze
będę twoją małą dziewczynką na zawsze
pójde spac w nocy
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Family Portrait w wykonaniu Pink
... i również TELEDYSK do piosenki Family Portrait w wykonaniu Pink
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Family Portrait - Pink . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.