Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Elevator , Pussycat Dolls
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Pussycat Dolls
Jeśli nie przestaniemy kłócić się w dobrym czasie,
Żebyśmy zobaczyli, że, że, że...
Jesteśmy silniejsi razem niż osobno kochanie,
Musisz być liderem, liderem, liderem...
Ale dziś mnie kochasz, a jutro nie chcesz mnie w pobliżu
Zawsze zmieniasz zdanie, a ja podążam i łapię się w to cała, w twój labirynt.
Jestem zakręcona, nie mogę wciąż wracać i brnąć do przodu na tych falach.
Łapię chorobę morską, morską, morską...
Chcę wiedzieć, czy możemy wrócić na tą drogę,
Którą podążaliśmy, kiedy byliśmy blisko
Bo w niektóre dni czuję się zdołowana
Myślę o tym, że mnie już nie chcesz
Musimy powstać z tych fali, bo to jest jak winda.
Wznosimy się i opadamy w dół, dół, dół, tak jak winda
Dotykamy nieba i ziemi, ziemi, ziemi, tak jak winda
Ty naciskasz na jedynkę, ja na trójkę i kończymy wysiadając
Na czwartym piętrze, potem się kłócimy
Ciągle mnie obwiniasz, ale chciałabym, żebyś zauważył,
Że chcę Cię unieść, niczym winda
Unieść Cię wyżej, unieść, unieść wyżej,
Unieść Cię wyżej, unieść, unieść wyżej
Tylko próbuję unieść Cię, niczym winda.
Czuję się, jakbyśmy mówili dwoma różnymi językami
Ciężko Cię zrozumieć, zrozumieć, zrozumieć
Ale wiem, że jeśli postarasz się, chociaż trochę,
To przyrzekam, że Ci pomogę, pomogę, pomogę.
Nie umiemy rozmawiać bez krzyczenia na siebie nawzajem, bez powodu
Mówisz nie dam Ci odejść, ciągle mnie prosisz, żebym została
Jedno z nas powinno zrozumieć, czego chce,
Bo zaczyna boleć mnie głowa, głowa, głowa.
Chcę wiedzieć, czy możemy wrócić na tą drogę,
Którą podążaliśmy, kiedy byliśmy blisko
Bo w niektóre dni czuję się zdołowana
Myślę o tym, że mnie już nie chcesz
Musimy powstać z tych fali, bo to jest jak winda.
Wznosimy się i opadamy w dół, dół, dół, tak jak winda
Dotykamy nieba i ziemi, ziemi, ziemi, tak jak winda
Ty naciskasz na jedynkę, ja na trójkę i kończymy wysiadając
Na czwartym piętrze, potem się kłócimy
Ciągle mnie obwiniasz, ale chciałabym, żebyś zauważył,
Że chcę Cię unieść, niczym winda
Unieść Cię wyżej, unieść, unieść wyżej,
Unieść Cię wyżej, unieść, unieść wyżej
Tylko próbuję unieść Cię, niczym winda.
Och, jeśli jest, chociaż jeden mężczyzna, który wie, co mam na myśli,
Niech pomoże mi mówić tak, tak, tak.
Och, muszą być tacy mężczyźni, którzy czują to, co ja,
Mówiąc tak, tak, tak.
Wezmę całą winę na siebie, jeśli to pomoże nam zatrzymać się na tym piętrze
Spojrzę na Ciebie, jeśli wrócimy do początku,
Ale musimy znaleźć sposób, na zburzenie tych ścian
Czekam na Ciebie, nie czekaj na mnie, walić tą windę.
Wznosimy się i opadamy w dół, dół, dół, tak jak winda
Dotykamy nieba i ziemi, ziemi, ziemi, tak jak winda
Ty naciskasz na jedynkę, ja na trójkę i kończymy wysiadając
Na czwartym piętrze, potem się kłócimy
Ciągle mnie obwiniasz, ale chciałabym, żebyś zauważył,
Że chcę Cię unieść, niczym winda
Unieść Cię wyżej, unieść, unieść wyżej,
Unieść Cię wyżej, unieść, unieść wyżej
Tylko próbuję unieść Cię, niczym winda.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Elevator w wykonaniu Pussycat Dolls
... i również TELEDYSK do piosenki Elevator w wykonaniu Pussycat Dolls
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Elevator - Pussycat Dolls . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.