Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Light My Candle , RENT
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek RENT
[ROGER]
Czego zapomniałeś?
[MIMI]
Masz zapałki?
[ROGER]
Znamy się? Ty...
Ty się trzęsiesz
[MIMI]
To nic
Wyłączyli mi ogrzewanie
I trochę kiepsko
Trzymam się na nogach
Zapalisz moją świeczkę?
Na co się gapisz?
[ROGER]
Na nic
Twoje włosy przy świetle księżyca...
Wyglądasz znajomo
Dasz radę?
[MIMI]
Po prostu nie wiele dziś jadłam
Przynajmniej pokój przestał wirować
Nieważne. Co?
[ROGER]
Nic.Twój uśmiech przypomina mi
[MIMI]
Zawsze kogoś ludziom przypominam, kim ona jest?
[ROGER]
Umarła. Miała na imię April.
[MIMI]
Znowu zgasła!
Przykro mi z powodu twojej przyjaciółki.
Zapalisz moją świeczkę?
[ROGER]
Cóż...
[MIMI]
Tak. A!
[ROGER]
Och, wosk...
[MIMI]
Kapie, lubię gdy jest między moimi...
[ROGER]
Palcami. Widzę...
Och, no cóż. Dobranoc.
Znowu zgasła?
[MIMI]
Nie, wydaje mi się, że upuściłam mój zapas.
[ROGER]
Wiem, że widziałem cię gdzieś w okolicy,
Kiedy jeszcze wychodziłem.
Twoja świeczka zgasła.
[MIMI]
Choruję,
Miałam to, kiedy weszłam,
Było czyste...
Może jest na podłodze?
[ROGER]
Na podłodze?
[MIMI]
Mówią, że mam najlepszy tyłek na 14 ulicy.
To prawda?
[ROGER]
Co?
[MIMI]
Znowu się gapisz.
[ROGER]
Och, nie.
Znaczy tak, masz fajny...
Mam na myśli: wyglądasz znajomo...
[MIMI]
Jak twoja zmarła dziewczyna?
[ROGER]
Tylko kiedy się uśmiechasz,
Ale jestem pewien, że już cię gdzieś kiedyś widziałem.
[MIMI]
Chodzisz do Klubu Cat Scratch?
Pracuję tam - tańczę. Pomóż mi szukać.
[ROGER]
Tak!
Kiedyś cię przywiązywali!
[MIMI]
Takie życie.
[ROGER]
Nie rozpoznałem cię
Bez kajdanków.
[MIMI]
Możemy zapalić świeczkę.
Och, nie zapalisz świeczki?
[ROGER]
Czemu o tym nie zapomnisz?
Wyglądasz na szesnaście lat.
[MIMI]
Mam dziewiętnaście, ale jestem dorosła jak na swój wiek.
urodziłam się, by być zła.
[ROGER]
Kiedyś też urodziłem się, by być zły.
Też się tak trząsłem.
[MIMI]
Nie mam ogrzewania, mówiłam.
[ROGER]
Pociłem się.
[MIMI]
Jestem przeziębiona.
[ROGER]
Jasne,
Byłem ćpunem.
[MIMI]
Ale teraz jak i wtedy chcę...
[ROGER]
Jasne.
[MIMI]
Czuć się dobrze.
[ROGER]
Tu jest, eh.
[MIMI]
Co to?
[ROGER]
Opakowanie po cukierkach.
[MIMI]
Możemy zapalić świeczkę.
[MIMI]
Co zrobiłeś z moją świeczką?
[ROGER]
To była ostatnia zapałka.
[MIMI]
Nasze oczy się przyzwyczają, dziękujmy Bogu za księżyc.
[ROGER]
Może to wcale nie jest księżyc.
Słyszałem Spike'a Lee strzelającego na ulicy.
[MIMI]
Ale brednie, ale brednie...
[ROGER]
Zimne ręce.
[MIMI]
Twoje też.
Duże, jak mojego ojca.
Zatańczysz?
[ROGER]
Z tobą?
[MIMI]
Nie. Z moim ojcem.
[ROGER]
Jestem Roger.
[MIMI]
Nazywają mnie,
Nazywają mnie Mimi.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Light My Candle w wykonaniu RENT
... i również TELEDYSK do piosenki Light My Candle w wykonaniu RENT
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Light My Candle - RENT . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.