Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Fields of hope , Rie Tanaka
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Rie Tanaka
"Pola nadziei"
Poza zasłoną jest tak zimno.
Ty śpisz głęboko, sam.
Melodia modlitwy na samotnych polach,
Małe błyszczące światełko.
Patrzyłam jak śnisz
Śmiałeś się jak dziecko,
Tak drogie, lecz tak dalekie-
To obietnica naszej przyszłości.
Tego jednego dnia, o zielonym poranku,
Jednego dnia zrobimy to
Ponieważ pod tym zimnym niebem
Wciąż wierzymy.
Pola Nadziei.
W dniu naszych narodzin byliśmy objęci,
I poszukujemy delikatnych dłoni,
Melodii modlitwy, która zniknęła
I wszystko zaczęło się od początku;
Bezsilne, bolesne raz jeszcze.
Tego dnia, o zielonym poranku,
Przejdziemy przez te wszystkie noce,
Ponieważ jest miejsce, którego poszukujemy.
Teraz, w mym sercu,
Chcę zachować twoje ciepło
Tak drogie i tak odległe–
W imię pokoju.
Pola nadziei.
Tak drogie i tak odległe-
Pola obietnicy,
Pola nadziei.
Pola nadziei.
tłumaczenie tłumaczenia! (jap->ang->pol)
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Fields of hope w wykonaniu Rie Tanaka
... i również TELEDYSK do piosenki Fields of hope w wykonaniu Rie Tanaka
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Fields of hope - Rie Tanaka . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.