Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Love and war , Rilo Kiley
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Rilo Kiley
Nic złego w miłości i kochamy się
Teraz, gdy wszyscy pomarli, możemy wreszcie pogadać
Czy mogą wspólnie trwać próżność i szczęście?
Wszyscy kochankowie, których wzięliśmy na muszkę jako wrogów
I odtrącamy wzajemnie swoje ciała by przejąć kule
I trwa nasza przyjemność, oto skarby bitwy
Tylko dla zranionych o purpurowych sercach
Dlaczego usiłujesz zmącić spokój mojej myśli?
To były przecież tylko słowa, a ja nie chciałam ich wymówić
Nie kochałam cię nigdy, nawet w chwili słabości
Byłeś jak pocisk w armacie ognia
Gdy mój dziadek pił, upadł i roztrzaskał sobie twarz w pół
Gdy zjawili się gliniarze, wołał: "Walczyłem na II Wojnie Światowej"
I zabrali go do ciemnej szpitalnej sali
Powiedzieli: "Żadna obecna tu osoba cię nie pamięta
Nie możemy wskazać wroga
To mogłeś być ty, więc za to zapłacisz"
"To już kosztowało mnie żonę i pracę, co teraz"
Gdy wraz z mamą poszłyśmy zidentyfikować ciało
Chciałam zobaczyć, ale nie pozwoliła mi
Musiałam zaczekać na wojskowy cmentarz
A gdy tam dotarłyśmy, powiedziała mi:
"Miłość i wojna w niebie i w piekle
Dostajesz to, na co zasłużyłaś i lepiej wykorzystaj to dobrze
Nic złego w miłości, a wojna i miłość...
Wojna osobista, jak ta, zawsze się sprzeda"
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Love and war w wykonaniu Rilo Kiley
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Love and war - Rilo Kiley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.