Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki The approaching Curve , Rise Against
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Rise Against
Wyłaniający się zakręt
Muzyka grała z kojącą częstotliwością.
Głośniki sączyły dźwięk klimatycznych klawiszy i lekkiej perkusji,
tworząc kuszącą ścieżkę dźwiękową dla naszej nocnej jazdy przez
kurtyny czerni.
Okna były zimne w dotyku, odbijając lodowate warunki naszego zbliżającego się końca.
Sól plami, a odciski palców ozdobiły szyby, strugi topniejącego śniegu spływały.
Muzyka pulsowała głośniej, ciągle delikatnie, jak daleki pisk czajnika z gotująca się wodą.
Świetlik płonął wątło niejasnymi krzynami nieuchronnego świtu.
Samochód jechał nieznośnie prostym odcinkiem drogi
a ona obróciła kierownicą tylko o dwa stopnie w ciągu ostatnich dwudziestu minut.
nie mówili nic.
Jakbyśmy byli tacy idealni, tacy szczęśliwi
Zapamiętają tylko nasze uśmiechy, bo tylko to widzieli.
Dawno wyschnięte, gdy nas znaleziono, były łzy, w których utonęłiśmy
Jakbyśmy byli tacy idealni, tacy szczęśliwi
"Dlaczego to robisz?" powiedziała, nie oczekując odpowiedzi.
Jej głos spenetrował nieruchome powietrze naszej niemej jazdy, tak nagle, że moje serce podskoczyło.
"Nic nie robię," powiedziałem, ale nawet ja sobie nie uwierzyłem.
"Tak będzie najlepiej, dla mnie, dla ciebie, dla nas, albo może tylko dla mnie," pomyślałem.
gdy łza pojawiła się w kąciku jej oka. Muzyka wylewała się z głośników
i zatonęliśmy w rytmie. Spojrzała w dół na moment i zamknęła oczy
na trochę dłużej niż trwa zwykłe mrugnięcie. Wtedy płakała. Wtedy krzyczała.
Potem ja krzyczałem, teraz wylewając wyznania, nie mając odpowiedzi, ani rozwiązań,
ledwo słyszeliśmy pytania.
Jakbyśmy byli tacy idealni, tacy szczęśliwi
Zapamiętają tylko nasze uśmiechy, bo tylko to widzieli.
Dawno wyschnięte, gdy nas znaleziono, były łzy, w których utonęłiśmy
Jakbyśmy byli tacy idealni, tacy szczęśliwi.
Nie umieszczajcie mnie pod ziemią, miałem żyć gdzie indziej.
Proszę, miłości, daj mi kierownicę, zanim skradniesz oba nasze serca dzisiejszej nocy.
Jakbyśmy byli tacy idealni, tacy szczęśliwi
Zapamiętają tylko nasze uśmiechy, bo tylko to widzieli.
Dawno wyschnięte, gdy nas znaleziono, były łzy, w których utonęłiśmy
Jakbyśmy byli tacy idealni, tacy szczęśliwi.
Nasze załamujące się głosy stały się częścią muzyki.
Samochód ciął coraz szybciej przez noc. Gdy nasze głosy ucichły,
Rytm znowu opanował powietrze.
Przed nami wyłonił się zakręt.
Nie zwolniła.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki The approaching Curve w wykonaniu Rise Against
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki The approaching Curve - Rise Against . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.