Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Dreams For Plans , Shakira
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Shakira
tłumaczenie tytułu:
Marzenia W Plany
tłumaczenie tekstu utworu:
Pewnego razu ty i ja
Gdy marzyliśmy spokojnie
Świeży jak drzewa cytrusowe i szczęśliwi jak niedzielne niebo
Nie było nic, co moglibyśmy sprzedać lub kupić
Bo wszystko czego potrzebowaliśmy
To nasze nagie stopy i para skrzydeł by latać
Jak myślisz, kochanie?
Czy żyliśmy za bardzo, za szybko?
I czy
Czy czujesz melancholię, kochanie
Pragnąc, aby te czasy nie minęły?
Czy możesz mi powiedzieć jak to było?
Czy straciliśmy naszą szansę?
Czy zmieniliśmy nasze nadzieje w obawy
I marzenia w plany?
Czy możesz mi powiedzieć jak to było
Kiedy naprawdę nam zależało?
I gdy miłość była po naszej stronie
Po naszej stronie...
Pamiętam wszystkie momenty wcześniej
Gdy mogliśmy spedzać nasze wieczory
Wpatrując się w sufit, leżąc na podłodze
Moje słownictwo nie było obszerne
Tak mało mówiłam po angielsku
Wszystkie przekazane słowa
Brzmiały jak coś dziwacznego
Jak myślisz, kochanie?
Czy żyłam za bardzo, za szybko?
I czy
Czy czujesz melancholię, kochanie
Pragnąc, aby te czasy nie minęły?
Czy możesz mi powiedzieć jak to było?
Czy straciliśmy naszą szansę?
Czy zmieniliśmy nasze nadzieje w obawy
I marzenia w plany?
Czy możesz mi powiedzieć jak to było
Kiedy naprawdę nam zależało?
I gdy miłość była po naszej stronie
Po naszej stronie...
Jakie jest Twoje przypuszczenie, kochanie?
Czy żyłam za bardzo, za szybko?
Więc gdybyś
Gdybyś kiedyś przyszedł i zastał mnie płaczącą
Teraz wiesz
Teraz wiesz dlaczego
Czy możesz mi powiedzieć jak to było?
Czy straciliśmy naszą szansę?
Czy zmieniliśmy nasze nadzieje w obawy
I marzenia w plany?
Czy możesz mi powiedzieć jak to było
Kiedy naprawdę nam zależało?
I gdy miłość była po naszej stronie
Po naszej stronie...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Dreams For Plans w wykonaniu Shakira
... i również TELEDYSK do piosenki Dreams For Plans w wykonaniu Shakira
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Dreams For Plans - Shakira . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.