Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Inni Mer Syngur Vitleysingur , Sigur Rós
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Sigur Rós
Nad srebrna rzeka
Blaskiem swoich niebieskich oczu
Oswietlasz caly moj swiat.
Tniesz niebo pelne gwiazd
Marzenia zamykaja mi oczy
opowiesc dalej sie toczy
O nie
Z predkoscia swiatla w mym sercu eksplozja.
Jak lotnicza katastrofa
A na ziemi piesn
Zamykam oczy, marzenia znowu w glupim tancu.
O wszystkim zapominam w krotkiej chwili.
Otwieram oczy
O nei....
Ma ukochana, niewazne co sie stanie
polykam lzy i oddycham wlosami(brak odpowiednika, potem pomysle nad tym)
Zly przystanek
Krzycze w obronie.
A gdy sie spotkamy, goracy pocalunek sobie damy.
Wezmiemy sie za rece.
Widze jak wstajesz
Widze cie naga
We wnetrzu mojego lunatycznego spiewu
Znowu pedzimy
znowu biegniemy
wszystko male sie staje
Krzycze glosno: Jestem pusta skorupa idaca gdzies daleko.
Bez ukochanej nie mam celu
Moje kochanie
Zle zeczy czasami sie dzieja
Krzyczymy w obronie
Lzy polykamy
Oddychamy wlosami
A gdy sie spotkamy, goracy pocalunek sobie damy.............
Ps. Oczywiscie nie jest to calkowicie doslowne tlumaczenie. Doslownie to by bylo glupio troche. Ten jezyk to jedna wielka gra slow. Poezja na calego. Troche wyobrazni swojej dodajce.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Inni Mer Syngur Vitleysingur w wykonaniu Sigur Rós
... i również TELEDYSK do piosenki Inni Mer Syngur Vitleysingur w wykonaniu Sigur Rós
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Inni Mer Syngur Vitleysingur - Sigur Rós . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.