Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki If You There , Sting
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Sting
Jeśli tam jesteś
Twoje piękno pulsuje jak odległa gwiazda
Kiedyś byłaś tak blisko mnie
A teraz odeszłaś tak daleko
Nieszczęsne słowa, zduszone w kamieniu
Leżącym teraz w milczeniu i bez ruchu
Tutaj bez żadnego oddzielnego posągu
Żyjąc tu tylko wspomnieniem
Zwykłą pamięcią, tak bardzo mi drogą
Powiedziałaś, to logiczne
Że powinniśmy się rozstać
To, co zadawala mój intelekt
Z pewnością złamie mi serce
Mężczyzna zawsze pragnie tego
Czego mieć nie może
To więcej niż jest w stanie zrobić
Po prostu być odważnym
Szuka doskonałości na tysiąc sposobów
Jedynie przysypując swój grób
Kolejną łopatą ziemi
Urodzony, by żyć
Urodzony, by umrzeć
Urodzony, by zastanawiać się
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego
Jeśli tam jesteś
Zostawiłabyś mnie zastanawiającego się
Czy tam jesteś
Czy jestem tym jedynym mężczyzną?
Jeśli tam jesteś
Nie zostawiaj mnie zastanawiającego się
Czy tam jesteś
Mówisz, że wszystko
Co mamy, jest tym, co widzimy
Kochanie wszystko, co rozumiesz
To zaledwie mała część mnie
Powiedziałaś, że nigdy
Nie mógłbym być tym jedynym
Z perspektywy słońca obietnice wyparowują
Jeśli jedyną pewną rzeczą jest śmierć
To teraz z każdym oddechem
Podchodzisz do niej trochę bliżej
I jeśli tym razem muszę
Włożyć aksamitne rękawiczki
Wtedy uprzejmość i kłamstwa
Będą prawdziwymi przyjaciółmi miłości
Mężczyzna zawsze pragnie tego
Czego mieć nie może
To więcej niż jest w stanie zrobić
Po prostu być odważnym
Szuka doskonałości na tysiąc sposobów
Jedynie przysypując swój grób
Kolejną łopatą ziemi
Urodzony, by żyć
Urodzony, by umrzeć
Urodzony, by zastanawiać się
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego
Jeśli tam jesteś
Zostawiłabyś mnie zastanawiającego się
Czy tam jesteś
Czy jestem tym jedynym mężczyzną?
Jeśli tam jesteś
Nie zostawiaj mnie zastanawiającego się
Czy tam jesteś
Zobacz także oryginalny tekst piosenki If You There w wykonaniu Sting
... i również TELEDYSK do piosenki If You There w wykonaniu Sting
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki If You There - Sting . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.