Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki The Queen and the Soldier , Suzanne Vega
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Suzanne Vega
Żołnierz przyszedł pukając do drzwi królowej
Powiedział: "Już więcej dla ciebie nie walczę"
Królowa wiedziała, że widziała jego twarz już gdzieś wcześniej
I powoli pozwoliła mu wejść do środka
Powiedział: "Obserwowałem twój pałac tu na wzgórzu
I zastanawiałem się, kim jest ta kobieta, dla której wszyscy zabijamy
Ale jutro wyjeżdżam i możesz robić, co chcesz
Tylko najpierw pytam: dlaczego?"
Był prowadzony długim wąskim holem
Do jej pokojów z czerwonymi arrasami
A ona ani razu nie zdjęła z głowy korony
Poprosiła go, żeby usiadł
Powiedział: "Widzę cię teraz, jesteś taka młoda
Ale widziałem więcej bitew przegranych niż bitew wygranych
I mam przeczucie, że to wszystko jest tylko dla zabawy
I teraz, czy powiesz mi dlaczego?"
Młoda królowa, ona zmierzyła go aroganckim wzrokiem
Powiedziała: "Nie zrozumiesz, równie dobrze mógłbyś nie próbować"
Ale jej twarz była twarzą dziecka, on pomyślał, że mogłaby płakać
Ale ona zamknęła się jak wachlarz
I powiedziała: "Połknęłam sekretną palącą nić
Przecina mnie od środka i często krwawię"
On położył rękę na jej głowie
I ukłonił się jej do ziemi
"Powiedz, jak jesteś głodna? Jak słabo musisz się czuć?
Skoro żyjesz tu sama, nigdy nie ujawniona
Ale ja nie będę maszerował więcej po twoim polu bitwy"
I wziął ją do okna, aby zobaczyła
I złote słońce przez szare niebo
I ona chciała więcej niż kiedykolwiek mogła powiedzieć
Ale wiedziała jak to ją przerażało i się odwróciła
Nigdy więcej nie spojrzałaby w jego twarz
I powiedział: "Chcę żyć jak uczciwy człowiek
By dostać wszystko, na co zasługuję i dać wszystko, co mogę
I kochać młodą kobietę, której nie rozumiem
Wasza wysokość, twoje postępowanie jest bardzo dziwne"
Ale korona spadła, a ona pomyślała, że się złamie
I stała tam, zawstydzona sposobem, w jaki biło jej serce
Wzięła go na próg i poprosiła, żeby zaczekał
By na chwilę być w środku samą
Z dala był słyszany jej rozkaz
I żołnierz został zabity, ciągle czekając na jej słowo
A królowa powiesiła się w samotności
Wolała, by walka trwała dalej
Zobacz także oryginalny tekst piosenki The Queen and the Soldier w wykonaniu Suzanne Vega
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki The Queen and the Soldier - Suzanne Vega . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.