Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Victims Of War , Sweet Noise
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Sweet Noise
Rzuć słowa..
Rzuć słowa przeszłości i teraźniejszości
Rzuć słowa nadchodzących dni
Zaśpiewaj pieśń dla upadających aniołów, upadających aniołów
Dla tych którzy kochają i troszczą się
Dla bomb i zmarłych, dla tych, którzy płaczą
Zaśpiewaj pieśń dla kochanych przeze mnie
Szanuję i żądam by dano
Szacunek zmarłych
Rodzimy się, zapominamy i umieramy
To pieśń dla zapomnianych
Rodzimy się, kochamy i płaczemy
To pieśń dla zapomnianych
Tęsknię za twą miłością, tęsknię za twą miłością, tęsknię za twą miłością
Nakarm moją duszę, bo tracę kontrolę
Obłęd przejął ster nad czasem, mijają dni, uciekam i gonię
Siedem znaków na ciernistych drogach
Potrzebuję twych ramion, potrzebuję dłoni by złamać odwieczny ból
Złamać winę i pozostawić łańcuch, dzwoniący łańcuch
Dzwoniący łańcuch, dzwoniący...
Całe życie czekałem na ciebie...
Całe życie..
Całe życie czekałem, czekałem, czekałem..
Stoję tu i czekam samotnie
Czekam na ciebie
Stoję tu i czekam samotnie
Czekam na to, byś zburzył mury
Stoję tu i czekam samotnie
Czekam na to, byś zburzył ten mur
Zburzył te mury
Po prostu zburzył mury
Zburzył te mury
Zburzmy ten mur
Jesteśmy po prostu mężczyznami
I rozmawiamy o czystym pięknie
Rozmawiamy o mężczyznach
Zabitych w środku dnia
Gdzieś w środku świata ktoś płacze
Kobieta modli się, czekając na powrót swojego dziecka
Ale ona nie wraca
Nie..
Szanuję ofiary wojny
Szanujemy ofiary wojny
Szanujemy
Ludziom z tego świata oddajemy hołd
Rodzimy się, zapominamy i umieramy
To pieśń dla zapomnianych
Rodzimy się, kochamy i płaczemy
To pieśń dla zapomnianych
Tęsknię za twą miłością, tęsknię za twą miłością, tęsknię za twą miłością
Zaśpiewaj pieśń dla płaczących
Śpiewam tę pieśń..
Wersja alternatywna autorstwa Macieja Dark_Angela Romańskiego
Salutuje tym wszystkim co polegli w walce...
Nie umarliście na marne...
Potrójnie, upadłe słowa...
Nie umarliście na marne...
Wyrzuć te słowa!
Wyrzuć te słowa!
Wyrzuć te słowa!
Wyrzuć te słowa!
Wyrzuć te słowa!
Wyrzuć te słowa!
Wyrzuć te słowa dla przeszłości
dla teraźniejszości
i wyrzuć je dla przyszłych dni!
Śpiewaj pieśń dla tych upadłych ludzi
Dla słów o miłości i zabijaniu
nadziei , śmierci i płaczu
Śpiewaj dla tych których kochasz
Ja szanuję tego który oddał wszystko
Po prostu szanuj śmierć!
Ref.
Rodzimy się i zapominamy że giniemy
Ta pieśń dla wszystkich których utraciłem
Rodzimy się i zapominamy że płaczemy
Ta pieśń dla wszystkich których utraciłem
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Przyjdź i pokaż duszę
Ja już tracę kontrolę
Ten człowiek na kolanach ciągle
Ciągle mijają dni
Jestem cały skuty
Zniewolenie całej rasy
Potrzebuję twej ręki
Potrzebuję twej dłoni
By zniszczyć łańcuchy
tej niewoli
Zniszczyć grzech
Wznieść łańcuchy
Wznieś łańcuchy
I dzwoń nimi!
Wznieś łańcuchy
I dzwoń !
Dzwoń nimi!
Wznieś łańcuchy
I dzwoń !
Wznieś łańcuchy
I dzwoń nimi !
Wznieś łańcuchy
I dzwoń...
Całe moje życie czekałem na Ciebie
Całe moje życie
Całe moje życie czekałem, czekałem i czekałem!
Ja ciągle będę... czekać
Czekać... na Ciebie
Ja ciągle będę... płakać
płakać przez Ciebie będę...
Zburzyć... mur...
Tak... zburzyć go...
Po prostu... zburz go...
Zburz... go..
Po prostu zburzmy ten mur
Ten który otoczył, ludzki chór...
Czy my mówimy o pięknie tego miejsca?
Czy my mówimy o miłości tego człowieka?
Ktoś zabity w środku dnia
Ktoś na środku świata
Ktoś teraz płacze
Kobieta się modli
By jej dziecię wróciło całe do domu
Lecz ono... nie wróci
Nie...
Szanuję ofiary! Wojny!
Ofiary wojny!
Ofiary wojny!
Szanujemy!
Szanujemy Was!
Ofiary wojny!
Ofiary wojny!
Ludzie całego świata! Salutujemy!
Ref.
Rodzimy się i zapominamy że giniemy
Ta pieśń dla wszystkich których utraciłem
Rodzimy się i zapominamy że płaczemy
Ta pieśń dla wszystkich których utraciłem (straciłem)
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Tęsknie Ukochany!
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Victims Of War w wykonaniu Sweet Noise
... i również TELEDYSK do piosenki Victims Of War w wykonaniu Sweet Noise
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Victims Of War - Sweet Noise . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.