Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Why am i , Tatu
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Tatu
Powiedz dlaczego czekam na telefon ?
Dlaczego nieme obłoki,
Płyną do mnie z daleka i topnieją ?
Dlaczego miłość dotknęła Nas ?
Dlaczego płaczę pierwszy raz ?
Dlaczego chcę Ciebie teraz... ? Nie wiem...
Jestem gwiazdą, jesteś gwiazdą.
Skazane na złamanie się [?]
Ktoś otrzymał i oddał
Adresy naszych spotkań.
Szorstki na oczach,
I nikt Nas nie znajdzie...
Głosy ślizgające się,
Lud się rozpadnie.
I nikt bez klucza,
Łóżko - nasz grób.
Czas się wyłączyć.
Są tuż za nami [na ogonie już są?]
Uśmiechnij się, wyluzuj, zasłoń lustra.
Rozwiąż i powiedz : umarła, umarła.
Stań się niczym.
I ręka nie drży .
Z moją ręką wszystko dobrze.
Zemsta, zemsta.
Taksówka i wciągnij.
Ale zapomnisz - nigdy.
Nigdy mnie o to nie pytaj,
Ok, ok.
Mam już zemstę, proszek - wszystko co mam.
Mnożę przez 6.
Nie dzwoń do mnie, nie dzwoń do mnie.
Jestem zmęczona, jestem zmęczona.
Nie chcę Cię, ani Ty mnie.
Powiedz dlaczego czekam na telefon ?
Dlaczego nieme obłoki,
Płyną do mnie z daleka i topnieją?
Dlaczego miłość dotknęła Nas ?
Dlaczego płaczę pierwszy raz?
Dlaczego chcę Ciebie teraz... ? Nie wiem...
*Tekst tłumaczyłam sama.
**To tłumaczenie jest chyba trochę bardziej dosłowne niż w przypadku tłumaczenia Rosyjskiej wersji tej piosenki.
***Za wszystkie ewentualne pomyłki przepraszam.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Why am i w wykonaniu Tatu
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Why am i - Tatu . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.