Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Train in Vain , The Clash
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Clash
Powiedziałaś, że zostaniesz ze swym facetem
Powiedz mi cos, czego nie zrozumiałem
Powiedziałaś, że mnie kochasz - i to jest fakt
Potem mnie zostawiłaś, mówiąc, że czujesz się więziona
Cóż, niektóre rzeczy możesz usprawiedliwić
Lecz moje strapienie* pozostało po dziś dzień
[*/niepokój, chodzi ogólniej o cierpienie podmiotu l.]
Czy zostałaś ze mną ?
Nie, ależ skąd !
Czy zostałaś ze mną ?
Nie ma mowy !
Za każdym razem,
Gdy byliśmy sobie bliscy...
Będę pamiętał te chwile najbardziej.
Widzę jak wszystkie me marzenia, opadają w dal.
Nie będą szczęśliwy gdy nie będzie Cie przy mnie.
więc zupełnie sam, trzymam wilki w zatoce [?]
Jest tylko jedna rzecz, którą mogę powiedzieć
[? - być może chodzi o to, że podmiot czuje się
rzucony jak wilkom na pożarcie lecz to tylko wolna sugestia]
Musisz wyjaśnić, dlaczego tak musi być
Czy kłamałaś gdy mówiłaś mi...
Czy zostałaś ze mną ?
Nie, ależ skąd !
Czy zostałaś ze mną ?
Nie ma mowy !
Teraz mam robotę
lecz mi nie płacą
potrzebuje nowych ciuchów
potrzebuje miejsca gdzie sie zatrzymam !
Ale bez wszystkich rzeczy tych, mogę życ.
lecz bez twej miłości nie mogę nawet spróbować...
Lecz ty nie rozumiesz mojego punktu widzenia
I przypuszczam, że nie mogę tego zmienić...
Musisz wyjaśnić, dlaczego tak musi być
Czy kłamałaś gdy mówiłaś mi..
Czy zostałaś... x3 albo 4 ;]
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Train in Vain w wykonaniu The Clash
... i również TELEDYSK do piosenki Train in Vain w wykonaniu The Clash
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Train in Vain - The Clash . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.