Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki A letter to Elise , The Cure
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Cure
List do Elizy
Och, Elizo, nieważne co powiesz
I tak nie mogę tu zostawić każdego wczoraj
Grając ciągle tę samą scenę, wyrażającą coś przez uśmiech
Zapomnij i udawaj, że nigdy nie potrzebowaliśmy
Niczego więcej, niczego więcej
Och, Elizo, nieważne co zrobisz
Wiem, ze nigdy naprawdę nie poznam twego wnętrza
Nie sprawię, by twoje oczy zapłonęły tak jak powinny
Tak jak ich smutek mógłby mnie zatrzymać
Gdyby tylko chciały, gdyby tylko chciały
Przestałbym przynajmniej odczuwać to coś innego
Niedostępnego
Dla mnie i dla ciebie
Są światy, które trzeba opuścić
Z oczami pełnymi bólu i pękniętymi sercami
I wszystkimi modlitwami twych rąk
Och biorę tyle, ile potrafisz mi dać
A potem odrzucam to wszystko, odrzucam to wszystko
Tak jakbym gniewał się na niebo
Jakbym próbował objąć ramionami wczorajszy dzień
Stałem i patrzyłem na ciebie z szeroko otwartymi oczami
I twarz, którą zobaczyłem popatrzyła wstecz, tak jak chciałem
Ale ja nie potrafię powstrzymać moich łez tak jak ty
Elizo, uwierz, że nigdy tego nie chciałem
Myślałem, że tym razem dotrzymam wszystkich obietnic
Myślałem, że jesteś tą dziewczyną, o której zawsze marzyłem
Ale pozwoliłem, by marzenie się rozwiało
I obietnice zostały złamane
I złudzenie zniknęło...
Więc Elizo, nieważne co powiesz
I tak nie mogę tu zostawić każdego wczoraj
Grając ciągle tę samą scenę, wyrażającą coś przez uśmiech
Zapomnij i udawaj, że nigdy nie potrzebowaliśmy
Niczego więcej, niczego więcej
I za każdym razem, kiedy usiłuję wszystko pozbierać
Jak spadający piasek
Tak szybko jak go zbieram
Ucieka przez moje zaciśnięte palce
I nic nie mogę na to poradzić
Nic nie mogę na to poradzić
Naprawdę nic
Nie mogę
Poradzić...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki A letter to Elise w wykonaniu The Cure
... i również TELEDYSK do piosenki A letter to Elise w wykonaniu The Cure
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki A letter to Elise - The Cure . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.