Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki How beautiful you are , The Cure
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Cure
Chcesz wiedzieć, dlaczego Cię nienawidzę?
Dobrze, spróbuję wyjaśnić
Pamiętasz ten dzień w Paryżu
Gdy wędrowaliśmy przez deszcz
I obiecaliśmy sobie
Że zawsze będziemy myśleli tak samo
I, że będziemy śnić ten sen
O dwóch duszach, jak jedna
Zatrzymaliśmy się właśnie, gdy zachodziło słońce
I czekaliśmy na noc
Na zewnątrz oświetlonego budynku
Ze świecącego szkła i płonącego światła…
I na ulicy przed nami
Stał wyczerpany siwiejący mężczyzna
Trzymający dziecko na plecach
I małego chłopca za rękę
Wszyscy troje ubrani byli w łachmany
I bardziej niewidziani od powietrza
I sześcioro oczu patrzyło, jak zahipnotyzowane, na Ciebie
Oczy ojca mówiły „Piękna!
Jaka jesteś piękna!”
Oczy chłopca mówiły
“Jaka piękna
Błyszczy, jak gwiazda!”
Oczy dziecka nic nie wyrażały
Ale to milczenie wyrażało rozbawienie
I wypełniło moje serce wstydem za nas
Że jesteśmy na tej drodze
Odwróciłem się, by spojrzeć na Ciebie
By odczytać moje myśli z Twojej twarzy
I wpatrzyłem się tak głęboko w Twoje oczy
Tak piękne i dziwne
Aż przemówiłaś
I pokazałaś mi zrozumienie, że to sen
„Nienawidzę tych gapiących się ludzi
Spraw, by odeszli ode mnie!”
Oczy ojca mówiły „Piękna!
Jaka jesteś piękna!”
Oczy chłopca mówiły
“Jaka piękna
Błyszczy, jak gwiazda!”
Oczy dziecka nic nie wyrażały
Ale ta cisza wyrażała rozbawienie
I wypełniło moje serce smutkiem
Że jesteśmy na tej drodze
I to dlatego Cię nienawidzę
I jak to rozumiem
Że nikt nigdy nie zna ani nie kocha nikogo innego
Ani nie kocha nikogo innego
Zobacz także oryginalny tekst piosenki How beautiful you are w wykonaniu The Cure
... i również TELEDYSK do piosenki How beautiful you are w wykonaniu The Cure
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki How beautiful you are - The Cure . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.