Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Strange attraction , The Cure
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Cure
ZAGADKOWE ZAUROCZENIE
Zaczęło się od dedykacji - "W bezgranicznym uwielbieniu
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin - jestem na zawsze twój - Kwiatuszku"
Wyblakła czerwień w maleńkiej książeczce z motylami
Uśmiechnąłem się ze zdziwieniem gdy trzepoczące skrzydła
Przeleciały obok mnie wypowiadając po kolie litery mojego imienia...
Minęło sześć miesięcy i już po lecie, te listy stały się w moim życiu obsesją
Wciąż ta sama miękka natura, gładko płynąca ręka
"Proszę postaraj się mnie zrozumieć - muszę cię zobaczyć - muszę ciebie poczuć
Nie potrafię wyrazić jak bardzo ciebie potrzebuję
- na zawsze twój kochający..."
Zagadkowe zauroczenie rozpościera skrzydła
Wszystko się zmienia, wszystko tylko nie drobiazgi
Nigdy nie wiadomo co przyniesie ze sobą czas
Zagadkowe zauroczenie rozpościera skrzydła
Wszystko się zmienia, wszystko tylko nie drobiazgi
Nigdy nie wiadomo jak wszystko zblednie
Mijały miesiące, a ona wciąż do mnie pisała, zaczęła nawet sadzić wiersze
Roześmiałem się rozpoznając moją ulubioną frazę
Obezwładniła mnie, odpowiedziałem jej
Gwiazdkowa kartka narysowana sepią
Umówiliśmy się gdzie, kiedy i jak my dwoje mamy się spotkać
Staranie wyreżyserowane spotkanie
Nerwowy uśmiech na twarzy
Nie mogłem oderwać od niej oczu
Szeptem zapytała - możesz pożyczyć mi szminkę ?
To było tak doskonałe, tak wiarygodne
Nie mogłem oprzeć się uczuciu, że wszystko dzieje się naprawdę
I całujący szkarłat wpadł prosto w jej ramiona...
Zagadkowe zauroczenie...
W samotności wkroczyłem w mroźny Nowy Rok, nie miałem od niej ani słowa
Napisałem do niej i zapytałem czy moglibyśmy się spotkać
Jeszcze przed nadejściem wiosny
Ale mijały tygodnie, a ona nie odpisywała, aż znowu przyszły moje urodziny
A wraz z nimi moje zdziwienie, ale tym razem nic nie było tak samo...
"Przykro mi, możesz winić zaślepienie, możesz winić wyobraźnię
Byłam pewna, że jesteś tym jedynym, ale pomyliłam się
Zdaje się, że rzeczywistość niszczy nasze marzenia
- nigdy ciebie nie zapomnę Kwiatuszku"
Wyblakła czerwień w cienkiej książeczce dawnych pożegnań...
Zagadkowe zauroczenie...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Strange attraction w wykonaniu The Cure
... i również TELEDYSK do piosenki Strange attraction w wykonaniu The Cure
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Strange attraction - The Cure . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.