Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki The 13th , The Cure
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Cure
TRZYNASTY
Wszyscy czują się tu świetnie - słyszę jej swing
Dwa akordy w mojej głowie - słyszę jej śpiew
Bzz bzz bzz - bzykanie pszczół zabójców
Proszę powiedz, że to nie dzieje się naprawdę, powiedz, że to tylko sen
Czasami jej oczy stają się takie ogromne i wpatrzone we mnie
To zadziwiające, ona cała jest w kolorze miodu, wygląda na taką głodną
I muszę się odwrócić, żeby nie wybuchnąć, wyraźnie to czuję
Ona zsuwa się ze sceny, ani stopy dalej
Tylko, że dotarcie do podłogi zajmuje jej chyba z godzinę.
I wciąż te dwa akordy
Gdy ona sunie w moją stronę, miękko jak wąż, coś mnie dławi,
zaczynam się trząść
Dobrze wiem, że robię wielki błąd, ale tak mi dobrze
Zrób mi to!...
"Jeśli chcesz mógłbym zabrać cię na całkiem inną przejażdżkę..."
"Wierz mi zabrałbym cię ale...". Tylko, że "ale" tak naprawdę znaczy "proszę"
Pragnę zakosztować czegoś, czego jeszcze nie znam, a moje drżenie znaczy "tak"
"Będziesz wszystkim, czym nigdy nie byłeś
Zobaczysz wszystko czego nigdy nie widziałeś
Będziesz śnił sny, których nigdy nie śniłeś"
Chyba trochę się w tym pogubiłem - jestem uwodzącym czy uwodzonym ?
Tak wiem, że jutro będę się czuć parszywie
Ale naprawdę nie mógłbym się tym teraz przejmować
A ona uśmiecha się, śpiewa, wprawia mnie w wir
Uśmiecha się gdy zaczynam upadać, jej twarz powiększa się i maleje
Dziś w nocy naprawdę nie jestem sobą, ale dobrze mi jak cholera
Zobacz także oryginalny tekst piosenki The 13th w wykonaniu The Cure
... i również TELEDYSK do piosenki The 13th w wykonaniu The Cure
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki The 13th - The Cure . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.