Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Watching me fall , The Cure
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Cure
PATRZĘ NA SWÓJ UPADEK
patrzyłem na swój upadek
chyba już od lat
patrzyłem na to jak się zmniejszam
i to jak jak znikam
wymykając się z mego powszedniego świata
z mych powszednich oczu
wymykając się z mego powszedniego ja
do czyjegoś, innego życia...
czyjegoś, innego życia...
oto biały, w kształcie sierpa nów
i spadający śnieg
a tokijskie neonowe światło
mruga wprost na tłum
dryfowałem wiele godzin
i jestem zagubiony i zmęczony
kiedy zabrzmiał szept w mych uszach
nienasycony oddech
"może wejdziesz do mnie tu?"
pokój jest mały
pokój jest jasny
jej włosy czarne
białe łóżko
i młoda wciąż jest noc
wciąż jest noc
i młoda wciąż jest noc
widziałem siebie nagiego do cna
w lustrze wiszącym na ścianie
czułem jak spija je tak
jakbym to wcale nie był ja
wyciągnęła ręce
opadła na kolana
wewnętrzne ssanie
niezaspokojone uśmiechy
"we mnie możesz się zapomnieć..."
pokój jest mały
pokój jest jasny
jej włosy czarne
białe łóżko
i młoda wciąż jest noc
wciąż jest noc
i młoda wciąż jest noc
i będzie jeszcze trwać
i młoda wciąż jest noc
i noc nie skończy się
i trwa i trwa i trwa i trwa
a potem już nie
a potem nie
a potem nie
a teraz chłodny, okropny nowy dzień
za oknem wciąż pada śnieg
a w tokijskim łóżku, czerwonym tak jak krew
siebie widziałem znów
wciągnęła mnie na długi czas
głębiej niż kiedyś byłem ja
i kiedy spadam
w lustro wiszące na ścianie
spoglądam na swój krzyk
spoglądam na swój krzyk
spoglądam na swój krzyk
spoglądam na swój krzyk
patrzyłem jak już odchodzę
to musiało trwać
patrzyłem jak zwalniam kroku
i na to, jak już znikam
ale pewnego dnia, to wiem
nie wrócę już wcale
i zawsze i ciągle i ciągle
w jego zwyczajnych oczach
patrze na swój upadek
patrze na swój upadek
patrze na swój upadek
patrze na swój upadek
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Watching me fall w wykonaniu The Cure
... i również TELEDYSK do piosenki Watching me fall w wykonaniu The Cure
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Watching me fall - The Cure . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.