Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Coin Operated Boy , The Dresden Dolls
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Dresden Dolls
chłopiec na monety -
dopóki siedzi na półce, jest tylko zabawką,
ale gdy go włączę, ożywa.
"automat szczęścia" -
to właśnie dlatego chciałabym chłopca na monety.
wykonany z plastiku i gumy,
jest trwały i nieniszczejący.
któż mógłby kiedykolwiek prosić o więcej?
miłość bez tysięcy komplikacji,
mnóstwo kształtów i rozmiarów do wyboru...
nigdy już nie opuszczę sypialni!
nigdy już nie będę płakać nocą!
owinę go swoimi ramionami i będę stwarzać pozory...
chłopiec na monety -
cała reszta, tych prawdziwych, którą zniszczę,
nie umywa się do mojego nowego chłopca, a ja
nigdy nie pozwolę mu odejść i nigdy nie będę samotna -
nie z moim chłopcem na pieniążki...
ten fragment został napisany, by poraził cię
mój smutny obraz gorzkniejącej dziewczynki.
czy możesz wyrwać mnie z mojej plastikowej fantazji?
nie sądzę, ale wciąż można mnie przekonać.
czy będziesz nadal nalegać, nawet gdy pójdę o zakład,
że za milion dolarów wciąż cię nie pokocham?
czy będziesz wciąż nalegał, nawet gdy pocałuję cię
na pożegnanie po raz ostatni?
nie przerwiesz prób udowodnienia mi tego?
umieram, tracąc to...
chcę tego.
chcę ciebie.
chcę chłopca na monety.
a jeśli ujrzę gwiazdę spełniającą życzenia,
nie wyobrażam sobie, by w moim życiu
pojawił się ktoś z krwi i kości na jego miejsce.
mogę go zabierać z sobą nawet do wanny!
chłopiec na monety -
może nie mieć prawdziwego doświadczenia z dziewczynami,
ale wiem, że czuje się właśnie tak,
jak każdy chłopiec powinien.
czyż nie jest to sedno? oto dlaczego chcę
chłopca na monety!
z jego słodkim głosem na automat,
mówiącym, że mnie kocha, że o mnie myśli -
prosto i na temat?
to własnie dlatego chcę
chłopca na monety.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Coin Operated Boy w wykonaniu The Dresden Dolls
... i również TELEDYSK do piosenki Coin Operated Boy w wykonaniu The Dresden Dolls
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Coin Operated Boy - The Dresden Dolls . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.