Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Dry your eyes , The Streets
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Streets
W jednym momencie twoje życie może się obrócić.
Stoje tutaj od minuty, wpatrując się w ziemię.
Patrzę nieznacznie na lewo, potem w tył.
Świat się zapada, właściwie żałośnie krzywi się.
Proszę, pozwól mi pokazać, gdzie moglibysmy być.
Mogę się zmienić, mogę dorosnąć, albo po prostu sie dostosować.
Nikczemna rzeczą jest to że mieliśmy zaufanie do siebie.
Mozemy miec nawet otwarty zwiazek, jesli to konieczne.
Patrzę na nią, spogląda prawie wprost na mnie.
Lecz jej oczy sa zaszklone, gdy patrzy.
Wedy jej oczy zamykają się na chwilę, która wydaje sie byc wiecznością.
Gdy je otwiera, spogląda na swoje stopy.
Ref.
Osusz swoje oczy kolego...
Wiem, ze to trudne, ale jej myślenie sie zmienilo.
Jest duzo wiecej ryb w morzu (??)
Osusz swoje oczy kolego,
Wiem, że chcesz sprawić, by ona zobaczyła jak bardzo to boli.
Ale musisz odejsc.
To koniec.
Podnoszę dłoń w jej stronę.
Trzęsie sie, moje życie rozpada się na moich oczach.
Odwracam dłoń i wznoszę ją do nieba,
dotykam jej policzka wzdychając.
Bo nie potrafię wyobrazić sobie życia bez nas
Rzeczy, których nie wyobrażam sobie robić,
rzeczy, których nie wyobrażam sobie widzieć.
Oczywiście, to nie miało być proste.
Prosze, prosze, błagam cie, proszę.
Dotyka dłonią mojej ręki,
owija palce wokół mnie z delikatnością, która uwielbiam.
Odsuwa moja rekę, patrząc na mnie
i odpycha ją, jak najdalej od siebie.
Ref.
Osusz swoje oczy kolego...
Wiem, ze to trudne, ale jej myślenie sie zmienilo.
Jest duzo wiecej ryb w morzu (??)
Osusz swoje oczy kolego,
wiem, ze chcesz sprawic, by ona zobaczyla jaki to jest ból
Ale musisz odejsc.
To koniec.
I po prostu tu stoję, nie mogąc powiedzieć zadnego słowa.
Bo wszystko odeszło.
Nie mam nic. Absolutnie nic.
Probowałem przyciągnąć ją blisko w akcie desperacji.
Przytulić ją, żeby zmienić jej słowa.
Spojrzeć jej w oczy, aby wysłuchała raz jeszcze.
Nie zamierzam pieprzyc, pieprzyc tego wszystkiego od tak.
Powiedziałaś przecież, że to będzie wieczne. To byla twoja obietnica.
A teraz pozwalasz, żeby wszystko po prostu pękło i znikło.
Jesteś daleko odemnie, niczym w innym mieście.
Odsuwasz sie, moje rece obejmują mocno jej talię.
Delikatnie odpycha mnie i patrzy prosto na mnie.
Odraca się, robi krok do przodu.
Patrzy jeszcze raz na moją twarz
i potem odchodzi.
Ref.
Osusz swoje oczy kolego...
Wiem, ze to trudne, ale jej myślenie sie zmienilo.
Jest duzo wiecej ryb w morzu (??)
Osusz swoje oczy kolego,
wiem, ze chcesz sprawic, by ona zobaczyla jaki to jest ból
Ale musisz odejsc.
To koniec.
Wiem, ze w przeszłości, trudno bylo powiedziec mi te słowa.
Niby je mowiłem, ale nie zbyt jasno.
-Ale im bliżej chcę być ciebie,
tym ty dalej uciekasz-.
Ref.
Osusz swoje oczy kolego...
Wiem, ze to trudne, ale jej myślenie sie zmienilo.
Jest duzo wiecej ryb w morzu (??)
Osusz swoje oczy kolego,
wiem, ze chcesz sprawic, by ona zobaczyla jaki to jest ból
Ale musisz odejsc.
To koniec.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Dry your eyes w wykonaniu The Streets
... i również TELEDYSK do piosenki Dry your eyes w wykonaniu The Streets
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Dry your eyes - The Streets . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.