Tłumaczenie piosenki All Tomorrow's Parties , The Velvet Underground

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki All Tomorrow's Parties , The Velvet Underground
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Velvet Underground

 

Jaką kreację ubrać ma biedna dziewczyna
na jutrzejsze bale
Znoszoną sukienkę nie wiadomo skąd
na jutrzejsze bale

A gdzie pójść i co zrobić ma Kopciuszek
gdy północ przed nami
Znów na klowna wyjdzie
wypłacze się za drzwiami

Jaką sukienkę ubrać ma biedna dziewczyna
na jutrzejsze bale
Dlaczego jedwabie i atłasy z wczorajszych płaszczy
na jutrzejsze bale

Co ona zrobić ma z czwartowym gałganem
gdy poniedziałek przed nami
Znów na klowna wyjdzie
wypłacze się za drzwiami

Jaką sukienkę ubrać ma biedna dziewczyna
Na jutrzejsze bale
Czwartkowe dziecko* - niedzielny klown
po którym nikt nie płacze

Poczerniały całun, znoszony płaszcz
ze szmat i jedwabiu, taki kostium
pasuje tej co siedzi i łka
na jutrzejsze bale


przypisek tłumacza:
* Thursday's Child - bajka dla dzieci Noel'a Streatfeild'a oraz organizacja charytatywna pomagajaca dzieciom (zalożona później niż powstanie tej piosenki)

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki All Tomorrow's Parties w wykonaniu The Velvet Underground
... i również TELEDYSK do piosenki All Tomorrow's Parties w wykonaniu The Velvet Underground

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki All Tomorrow's Parties - The Velvet Underground . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze