Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Draco And Harry , The Whomping Willows
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek The Whomping Willows
Draco Malfoy*, jaki jest twój problem?
Wyglądałeś na ponurego i samotnego dziś rano.
Harry Potter, z czym starasz się uporać?
Czy masz kłopoty z uczuciami jakie czujesz?
Draco Malfoy, jaka jest twoja sprawa?
Potrzebujesz przytulania a może husteczki?
Harry Potter, daj nam znak
Nie możesz zaangażować sie z Ginny więc co masz na myśli?
Daj mi trzy podpowiedzi,
Czy to profesor McGonagale?
Czy to Lavender Brown?
Nie,
To Draco i Harry siedzą na drzewie
S-N-O-G-G-I-N-G** (obściskują się, całują się)
To Draco i Harry siedzą na drzewie
F-A-L-L-I-N-G
in love (zakochują się)
Draco Malfoy, porozmawiaj ze mną na równym poziomie
Jesteś przyzwyczajony to fascynowania się Pansy
Harry Potter, nie bądź nieśmiały
Nie masz szczęścia z kobietami więc może potrzebujesz faceta?
Nic w tym złego
Nie, nic w tym złego
Możesz przeprowadzić się do Massachusettss
Gdzie będzie
To Draco i Harry siedzą na drzewie
S-N-O-G-G-I-N-G (obściskują się, całują się)
To Draco i Harry siedzą na drzewie
F-A-L-L-I-N-G
in love (zakochują się)
Nic w tym złego
Nic w tym złego
Nic w tym złego
To Draco i Harry siedzą na drzewie
S-N-O-G-G-I-N-G (obściskują się, całują się)
To Draco i Harry siedzą na drzewie
S-N-O-G-G-I-N-G (obściskują się, całują się)
To Draco i Harry siedzą na drzewie
S-N-O-G-G-I-N-G (obściskują się, całują się)
To Draco i Harry siedzą na drzewie
F-A-L-L-I-N-G
in love (zakochują się)
*imiona i nazwiska bohaterów są nie odmienione ze względu na ich poprawną pisownie.
**słowo "snogging" czyli w bezokoliczniku "snog" nie ma polskiego odpowiednika lecz w przybliżeniu oznacza: całowanie, obsciskiwanie się, przytulanie się itp. Nie przetłumaczyłam tego, każdy interpretuje to sobie inaczej a jednocześnie w tym samym znaczeniu.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Draco And Harry w wykonaniu The Whomping Willows
... i również TELEDYSK do piosenki Draco And Harry w wykonaniu The Whomping Willows
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Draco And Harry - The Whomping Willows . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.