Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki ...A Distance There Is... , Theatre of Tragedy
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Theatre of Tragedy
...To odległość...
Wejdź do środka z tego deszczu, mówisz - ale nigdy się nie odsuwasz;
A ja jestem uwięziona -
To odległość...
Nikt, ocal mnie i sztylet - bębnienie na dachu:
Patrz! - to nie deszcz; to powinnam być ja -
Nie skosztuję twego wina dobrego rocznikiem, mój drogi;
Musisz strzec mojej niewinności, jednak narażasz swoją dziewczynę na niebezpieczeństwo
-
Pozwalasz mi się wysuszyć;
Me serce jest kruche, ma blada skóra rumieni się.
Gdy łzy swoje ukryć musisz, "Wróć!", mówisz -
Więc wkrótce jestem przy tobie - lecz jakże mam biec, gdy me kości, me serce!
Porawłeś ty! -
Lecz biegnij, mówisz; Biegnę -
I tam później dostrzegam, że czas się spełni, gdy znów martwą będę.
Mówisz, bym niezwłocznie odeszła -
Odchodzę z mym sztyletem i dłońmi pełnymi łez;
Lo! - cienie, niebo - spadam;
Więc z śladem po uderzeniu nauczyłam się chodzić, nim biegłam i zatonęłam wraz z mrokiem.
W mym umyśle, w którym to się dzieje,
Lecz zdaje się, jakby w swej bezwartościowości i tak ulegała zmianie?!
Po tych wszystkich latach pozwoliłeś mi upaść w uczuciową otchłań -
Ciemny, przemoczony, drapowany aksamit otula mnie,
Odwraca moje uczucia od naszego ignoranckiego świata:
Wszystkie wspaniałe, wspólnie przeżyte chwile, ostrożnie odsuwam na bok -
...to odległość...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki ...A Distance There Is... w wykonaniu Theatre of Tragedy
... i również TELEDYSK do piosenki ...A Distance There Is... w wykonaniu Theatre of Tragedy
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki ...A Distance There Is... - Theatre of Tragedy . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.