Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Blue Valentine , Tom Waits
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Tom Waits
Ona wysyła mi niebieską walentynkę
aż z Filadelfii,
żeby uczcić rocznicę kogoś, kim zwykłem być.
I zdaje się, że jest to list gończy z nakazem aresztowania mnie.
zaczynam sprawdzać wsteczne lusterko (spoglądać we wsteczne lusterko)
i ciągle się ukrywam.
To dlatego zmieniłem moje imię.
I nie wydaje mi się, że kiedykolwiek mnie tutaj znajdziesz
żeby wysłać mi niebieską walentynkę.
jak w połowie zapomniany sen,
jak kamyk w moim bucie,
kiedy chodziłem tymi ulicami.
I duch Twojej pamięci
jest ostem w pocałunku.
a ten włamywacz może złamać różę.
To jest wytatuowana, złamana obietnica,
którą ukrywam pod moim rękawem.
I widzę Cię za każdym razem, gdy się odwracam.
Ona wysyła mi niebieską walentynkę,
chociaż próbuję pozostać niezależny.
Oni upierają się, że nasza miłość
musi mieć panegiryk.
Dlaczego zachowuję wszystkie te szalenstwa
w szufladzie nocnego stolika?
żeby mnie tam prześladowały.
kochanie, wiem, że byłbym szczęśliwszy spacerując wszędzie wokół
ze ślepym i złamanym sercem,
które śpi pod moją klapą.
Ona wysyła mi niebieską walentynkę,
żeby przypomnieć mi o moim głównym grzechu.
nigdy nie będę mógł zmyć winy,
ani zetrzeć tych plam krwi z moich rąk.
I potrzeba dużo whiskey,
aby te koszmary odeszły.
I wycianam z mojego krwawiącego serca wszystkie gnidy.
I z każdym kolejnym dniem św. Walentego umieram coraz bardziej.
Pamietaj, że obiecałem napisać Ci...
tą niebieską walentynkę,
niebieską walentynkę.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Blue Valentine w wykonaniu Tom Waits
... i również TELEDYSK do piosenki Blue Valentine w wykonaniu Tom Waits
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Blue Valentine - Tom Waits . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.