Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Lodi , Veer-Zaara
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Veer-Zaara
--MALE--
Oy...... ho ho ho ho ho ho oh… hoy-hoy-hoy-hoy-hoy-hoy-hoy!
Poświęciłbym dla ciebie życie.
Powiedz czego pragniesz, a zgodzę się na wszystko, moja piękna.
Oy-oy-oy, poświęciłbym dla ciebie życie.
Powiedz czego pragniesz, a zgodzę się na wszystko, moja piękna.
Oy-oy-oy, poświęciłbym dla ciebie życie.
--FEMALE--
Ha ! Dobrze cię znam, bardzo dobrze!
Chcesz być ze mną, to posłuchaj, co Ci powiem.
Dobrze cię znam, bardzo dobrze!
Chcesz być ze mną, to posłuchaj, co Ci powiem.
Dobrze cię znam, bardzo dobrze!
--MALE CHORUS--
Oy oy oy jesteś moim życiem!
--FEMALE CHORUS--
Haay haay haay jesteś moim życiem!
--MALE CHORUS--
Nastało święto Lohri! Tak! (aaha!)
Znajdź kogoś do pary! Tak! (aaha!)
Złap go mocno za rękę! I nie puszczaj! Tak! (aaha!)
I nie puszczaj! Tak!
--FEMALE CHORUS--
Nie kłam! Wybacz! (oho!)
Nie bluźnij! Wybacz! (oho!)
Złamałeś wszystkie obietnice! Złamałeś wszystkie po kolei! (oho!)
Złamałeś wszystkie po kolei!
--FEMALE--
Co dzień, jak tylko się ściemni, pijesz z koleżkami.
Słońce zachodzi, a ty padasz, pijany. Co to za życie? Hmm...
--MALE--
Masz zupełną rację. Będę o tym pamiętał.
Wypiję dziś, a od jutra nie wezmę do ust ani kropli.
--MALE--
Tak, o zmroku będzie wracał prosto do domu. Prawda ?
--MALE--
Poświęciłbym dla ciebie życie. Poświęciłbym dla ciebie życie.
--FEMALE CHORUS--
Najdroższy! O jasnej skórze!
Mój luby! Ukochany!
--MALE CHORUS--
O, moje życie! Moja najdroższa!
Moja piąkna!
--FEMALE--
Codziennie widzę, jak grasz w karty.
Wolisz piątki, szóstki i siódemki ode mnie. Dlaczego?
--MALE--
Gra w karty? Od dziś koniec tych głupot.
Teraz będą tylko dwie karty, król i królowa.
--FEMALE--
Moje życie będzie twoje, jeśli porzucisz karty.
Dobrze cię znam, bardzo dobrze!
--MALE CHORUS--
Oy oy oy jesteś moim życiem!
--FEMALE CHORUS--
Haay haay haay jesteś moim życiem!
--MALE CHORUS--
Nastało święto Lohri! Tak! (aaha!)
Znajdź kogoś do pary! Tak! (aaha!)
Złap go mocno za rękę! I nie puszczaj! Tak! (aaha!)
I nie puszczaj! Tak!
--FEMALE CHORUS--
Nie kłam! Wybacz! (oho!)
Nie bluźnij! Wybacz! (oho!)
Złamałeś wszystkie obietnice! Złamałeś wszystkie po kolei! (oho!)
Złamałeś wszystkie po kolei!
--FEMALE--
Gdy o coś proszę, zapominasz, co to miało być.
Chciałam ozdobę do włosów, a przyniosłeś słodką halwę.
--MALE--
Teraz mam notes. W nim wszystko zanotuję.
I przyniosę ci dokładnie to, o co poprosisz.
--MALE--
Tak, poprawi się stopniowo,
ale już na zawsze. Prawda?
--MALE--
Poświęciłbym dla ciebie życie. Poświęciłbym dla ciebie życie.
--MALE CHORUS--
O, piękna! O, niewinna!
Moje życie! Najdroższa!
--FEMALE CHORUS--
Mój ukochany! Mój luby!
O jasnej skórze! Najdroższy!
--FEMALE--
Aa.... Zmienisz się czy nie, i tak jesteś mój.
Chciałabym, żebyś był mój w każdym wcieleniu.
--MALE--
Oh ho ho ho ho..
Ukochana, w każdym wcieleniu jestem ci oddany.
Byłaś moja, jesteś i będziesz moja.
--MALE--
Tak, gdzież on by się podział bez ciebie. Prawda?
--MALE--
Poświęciłbym dla ciebie życie. Poświęciłbym dla ciebie życie.
--MALE CHORUS--
Dziś święto Lohri! (aaha!)
Znajdź kogoś do pary! (aaha!)
Złap go mocno za rękę! I nie puszczaj!
--FEMALE CHORUS--
Nie kłam! (oho!)
Nie bluźnij! (oho!)
Złamałeś wszystkie swoje obietnice!
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Lodi w wykonaniu Veer-Zaara
... i również TELEDYSK do piosenki Lodi w wykonaniu Veer-Zaara
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Lodi - Veer-Zaara . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.