Tłumaczenie piosenki White Nerdy , Weird Al Yankovich

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki White Nerdy , Weird Al Yankovich
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Weird Al Yankovich

 

Biały i drętwy

Widzisz mnie koszącego mój przedni trawnik
Zdaję sobie sprawę, że oni wszyscy myślą,
że jestem tak biały i drętwy

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Czy nie widzisz, że jestem biały i drętwy
Patrz na mnie, jestem biały i drętwy

Chcę się przejechać z gangsterami
ale jak na razie mają mnie za zbyt
białego i drętwego

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Jestem po prostu biały i drętwy
Naprawdę, naprawdę biały i drętwy

Byłem najlepszy w swojej klasie na MIT*
Prezentuję umiejętności, jestem mistrzem w D&D**
M.C. Escher, to mój ulubiony emsi
Zostaw 40tkę dla siebie, ja napiję się herbaty Earl Grey
Moje felgi nie obracają się, wprost przeciwnie
Zobaczysz, że są zupełnie nieruchome
Wszystkie moje figurki do gier akcji są wiśniowe
a w mej biblioteczce Stephen Hawking

Moja strona w MySpace jest totalnie odpicowana
Ludzie błagają mnie o to żebym ich umieścił w mojej topowej 8mce przyjaciół
Znam pi do tysiąca miejsc po przecinku
Nie noszę grilów lecz ciągle szelki***
Majonez jest we wszystkich kanapkach jakie zamawiam
Jestem mistrzem w Minesweeperze, mógłbym grać całymi dniami
Gdy raz zobaczysz moje słodkie ruchy pozostaniesz zadziwiony
Moje palce poruszają się tak szybko, że zaraz spowoduję tu pożar

Nie ma takiej zabójczej aplikacji, której bym nie uruchamiał
W Pascalu, no cóż jestem numerem jeden (jeden)
Robię analizę wektorową dla zabawy
Nie mam pistoletu, ale mam lutownicę (Co?)
Happy Days jest moją ulubioną melodią przewodnią
Z pewnością mógłbym skopać ci tyłek w ping ponga
Śpiewająco rozwiąże każdy triwia kwiz jaki przyniesiesz
Biegle władam Javascriptem jak również klingońskim

A oto część, w której śpiewam dalej...

Widzisz jak jadę na moim Segwayu
W głębi serca wiem, że oni myślą, że jestem
Biały i drętwy

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Czy nie widzisz, że jestem biały i drętwy
Patrz na mnie, jestem biały i drętwy

Chciałbym przejechać się z gangsterami
Chociaż jest oczywiste, że jestem zbyt
Biały i drętwy

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Jestem po prostu zbyt biały i drętwy
Jak stałem się tak biały i drętwy

Przeglądałem i badałem komiksy X-men
Wiesz, że je zbieram
Długopisy w mojej kieszeni, muszę je chronić
Moja ergonomiczna klawiatura nigdy nie pozwala mi się nudzić
Robię zakupy on-line czatując na transakcje dających się zapisać mediów
Edytuję Wikipedię
Nauczyłem się na pamięć całkiem dobrze tekstu Świętego Grala
Mogę go teraz wydeklamować i sprawić, że powiesz R-O-T-F-L-O-L

Biznes jakim się zajmuję to tworzenie stron internetowych (internetowych)
Kiedy moi przyjaciele potrzebują jakiegoś kodu, kogo wzywają?
Robię HTML dla nich wszystkich
Zrobiłem nawet strone domową dla mojego psa, joł
Kupiłem sobie niewielką torbę na biodra
Na The Gap mieli wyprzedaż
Spędzam noce z opakowaniem z plastiku pęcherzykowego
Pop, pop mam nadzieję, że nikt mnie nie widzi jak świruję

Jestem biały aż do przesady
bielszy niż kwaśna śmietana
Byłem w A.V club**** i w glee club*****
a nawet w zespole szachowym
Jedyne pytanie jakie kiedykolwiek sprawiło mi trudność
to "Czy lubię Kirka czy lubię Picarda?"
W każdy weekend jestem na renesansowym targu
Wydrukowałem sobie swoje imię na gatkach

Widzą jak spaceruję, śmieją się
I przewracają oczami, ponieważ jestem tak
Biały i drętwy

Tylko dlatego, że jestem biały i drętwy
Tylko dlatego, że jestem biały i drętwy
Wszystko dlatego, że jestem biały i drętwy
A niech mnie, jestem biały i drętwy

Chce zatoczyć kulę z gangsterami
Ale no cóż, to ewidentne, jestem
Biały i drętwy

Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Myślą, że jestem zbyt biały i drętwy
Jestem po prostu zbyt biały i drętwy
Patrz na mnie, jestem biały i drętwy


*MIT - Massachusetts Institute of Technology
**D&D - Dungeons & Dragons.
***ogólna potoczna nazwa aparatów ortodontycznych
**** gazeta rozrywkowa
***** chór

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki White Nerdy w wykonaniu Weird Al Yankovich
... i również TELEDYSK do piosenki White Nerdy w wykonaniu Weird Al Yankovich

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki White Nerdy - Weird Al Yankovich . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze