Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Say Anything , X Japan
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek X Japan
Moje serce dźgane i kłute. Oto niema strona miłości.
Zapomnij o czasie - podróży pełnej łez.
Uciekając od rzeczywistości, płacząc w snach.
Mroźny czas zabarwił srebrem mnie.
Unosząc własne, zbrukane wspomnienia, by ukoić smutek.
Powiedz cokolwiek, jedno słowo które uleczy,
Powiedz cokolwiek, memu zakłamanemu sercu
Powiedz cokolwiek, wszystkie swoje słodkie kłamstwa
Powiedz cokolwiek, ładnie tańcząc w sercu mym
Jeśli nie mogę powrócić skąd przybyłem,
pragnę żyć tylko w snach, moknąc w bezkresnym deszczu
Malując płynące łzy wewnątrz moich marzeń.
Powiedz cokolwiek, nawet jeśli nie znosisz mówić do mnie.
Powiedz cokolwiek, porzuciłaś mnie poza spojrzenia swoje
Powiedz cokolwiek, słyszę jedynie głos z mych snów.
Powiedz cokolwiek, możesz osuszyć moje wszystkie łzy
Na scenie pogasły światła, samotna gwiazda,
objęta wczorajszym dniem
Niszcząca wszystko, naszą niebiańską miłości,
dopóki w piaskach czasu nie pogrzebie jej .
Powiedz cokolwiek, jedno słowo które uleczy,
Powiedz cokolwiek, memu zakłamanemu sercu
Powiedz cokolwiek, wszystkie swoje słodkie kłamstwa
Powiedz cokolwiek, ładnie tańcząc w sercu mym
Zamknij oczy a ja zabiję ciebie w deszczu,
Jeśli piękne morderstwo jest wyzwoleniem,
pogrzebię sztuczną różę uwalniając poetę od pamięci
Czas odmieni me życie lecz w sercu pozostaną strzępki ciebie,
Czas odmieni twe serce, moja miłość do ciebie nigdy nie zmieni się.
Powiedz cokolwiek, jedno słowo które uleczy,
Powiedz cokolwiek, memu zakłamanemu sercu
Powiedz cokolwiek, powiedz cokolwiek, teraz odeszłaś,
dokąd mogę pójść stąd?
Powiedz cokolwiek... powiedz cokolwiek...
„Wierzę, gdy czas przeminie... wszystko pięknym się stanie.
Gdy deszcz ustanie, łzy wyschną,
blizny pamięci znikną...
Wszystko przybierze świeże kolory...
Każdy dźwięk wypłynie z głębi serca...
Zazdrość upiększy karty eposu.
Pragnienia obejmą sny lecz mój umysł pozostanie w chaosie i...”
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Say Anything w wykonaniu X Japan
... i również TELEDYSK do piosenki Say Anything w wykonaniu X Japan
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Say Anything - X Japan . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.