Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Silent Jealousy , X Japan
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek X Japan
„Cicha zazdrość” [Silent Jealousy]
Szukam cię,
próbując dosięgnąć twoich róż,
poniesionych przez czas.
Bawiąc się z cichym szaleństwem.
Odeszłaś ze sceny.
Bez słowa.
Pozostały tylko fałszywe łzy.
Szukając bukietu róż,
przyozdobionego przez twoje perły kłamstwa.
Jestem zaślepiony szaleństwem,
w czerwieni ciszy.
Teraz, straciłem twą miłość.
Marionetka wychowana przez miłosne omamy.
Postaw mnie na nogi,
przywróć mi mnie samego.
Udawaj, że mnie kochasz.
Spójrz na mnie. Splamiłem swoje dłonie
głęboką czerwienią.
Nie mogę znieść tej piosenki Ciszy,
wpływającej do morza widmowych obrazów.
Nawet, jeśli przytrzymam swoje serce,
krew splamiła anioła, który się pojawił.
Nie mogę się zatrzymać.
Cicha zazdrość
nie zostawiaj mnie samego,
popadającego w smutek,
uwielbianą miłość.
Nie mogę wrócić, do powtarzającej się samotności.
Powiedz mi prawdę, gdziekolwiek idę,
muszę nauczyć się kochać ten ból.
Wciąż pragnę twej miłości.
Ucisz wspomnienia, gdzie rośnie szaleństwo.
Zatrzymaj swoją miłość...
Pragnąłem tylko zostać z tobą.
Pragnąłem tylko poczuć oddech twojej łaski.
Nie mogłem nic powiedzieć.
Kiedy świadomość wróciła,
wszystko zostało zmyte przez falę czasu.
Nawet ty.
Ale blizny pamięci nigdy nie znikną.
Nie potrafię przestać cię kochać.
Powstrzymaj moje łzy.
Powstrzymaj moją miłość.
Zabij wspomnienia...
Pomalowałaś moje serce na krwawo.
Nie ma sposobu, by zabić mój smutek.
Zabiję cię zanim odejdziesz.
Moje oczy, ogarnięte szaleństwem miłości,
niczego nie widzą.
Nawet teraz, tęsknię za tobą...
Nie potrafię żyć bez ciebie...
Cicha zazdrość
powstrzymaj wspomnienia
zapadające w sen.
Zostań wczoraj, bawiąc się moją
powtarzającą się samotnością, która zatrzymuje czas...
do wspomnienia,
do snu...
Cicha zazdrość
nie zostawiaj mnie samego,
gasnącego w samotności.
Zabij mnie, Miłości...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Silent Jealousy w wykonaniu X Japan
... i również TELEDYSK do piosenki Silent Jealousy w wykonaniu X Japan
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Silent Jealousy - X Japan . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.