Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Adieu , Yoko Kanno
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Yoko Kanno
[Adieu /żegnaj /z Bogiem.]
tłumaczenie z dedykacją dla Wilka.
Byłem głupcem, byłem błaznem.
Zgubiłem swoją drogę od góry do dołu.
I wiem, tak wiem.
I widzę to w Twoich oczach,
Że naprawdę nie byłaś mną ani troche zaskoczona.
Ani troche.
I wiem po Twoim uśmiechu, że to Ty.
Nie przejmuj się mną, nie płacz.
Powiedzmy do widzenia, Adieu.
To czas by się pożegnać, wiem
Że to z upływem czasu po prostu minie,
Czas się pożegnać.
Stałem sam i obserwowałem Cię znikającą jak chmury,
Wysoko w górze i na niebie.
Jestem silny i tak bardzo zimny,
Kiedy stoję sam.
Do widzenia, na razie, Adieu.
Oh jak bardzo Cię kocham, zagubioną w tych wspomnieniach.
A teraz odeszłaś.
Czuję ból, czuję się jak głupiec, Adieu.
Moja miłość do Ciebie płonie głęboko.
We mnie, tak mocno,
Resztkami ognia chwil jakie mieliśmy.
A teraz stoję tutaj zagubiony we wspomnieniach.
Widzę Twoją twarz i uśmiech.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Adieu w wykonaniu Yoko Kanno
... i również TELEDYSK do piosenki Adieu w wykonaniu Yoko Kanno
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Adieu - Yoko Kanno . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.