Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki If You Love Me (Let Me Know) , Elvis Presley
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Elvis Presley
„If You Love Me”
Przyszłaś do mnie w świetle słońca gdy byłem szczęśliwy.
Każdego dnia rosłem razem ze swoją miłością do ciebie.
Już dawno temu wybudowałem swój świat wokół ciebie
i modliłem się byś wystarczająco mnie pokochała, by zostać przy mnie.
Jeżeli mnie kochasz, daj mi znać; Jeżeli nie, pozwól mi odejść.
Nie mógłbym znieść każdej następnej minuty tego dnia bez ciebie.
Jeżeli mnie kochasz, niech tak zostanie; Jeżeli nie, uwolnij mnie.
Zabierz te łańcuchy, które trzymają mą miłość do ciebie.
Ramiona otwarte tak szeroko, by móc mnie bardziej przytulić,
Palce u rąk, które głaskają mnie po głowie,
Uśmiech, który mówi mi „Cześć, jak dobrze cię znów widzieć”,
Za każdym razem to jest gdy się odwracam i widzę ciebie.
Czy to wszystko, a może więcej sprawia, że tak bardzo ciebie kocham.
Co jeszcze muszę uczynić byś wreszcie to zauważyła.
Wiesz, że wszystko co mam jest i twoje,
ale miłość nie może się obejść bez dwóch osób.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Zobacz także oryginalny tekst piosenki If You Love Me (Let Me Know) w wykonaniu Elvis Presley
... i również TELEDYSK do piosenki If You Love Me (Let Me Know) w wykonaniu Elvis Presley
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki If You Love Me (Let Me Know) - Elvis Presley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.