Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Just Pretend , Elvis Presley
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Elvis Presley
„Just Pretend”
Tylko udając, trzymam cię
i szepcze wolno i miękko.
Myślę o tym jak to ze mną będzie,
tylko udając, nie odszedłem.
Gdy odchodziłem, usłyszałem od ciebie:
„Jeżeli byś mnie potrzebował, wiesz co zrobić”.
Wtedy już wiedziałem, że znów wrócę.
Tylko udając, jestem tam z tobą.
I przylecę do ciebie, och tak,
pozostawiając łzy za sobą.
Będę cię trzymał i kochał, znowu,
lecz do tego momentu, będziemy tylko udawać.
To jest śmieszne, ale nie mogę sobie przypomnieć
rzeczy które sobie mówiliśmy, albo przyczyn twych łez.
Teraz wiem, że błędem było odejść.
Moje miejsce jest przy twoim boku.
I przylecę do ciebie, och tak,
pozostawiając łzy za sobą.
Będę cię trzymał i kochał, znowu,
lecz do tego momentu, będziemy tylko udawać.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Just Pretend w wykonaniu Elvis Presley
... i również TELEDYSK do piosenki Just Pretend w wykonaniu Elvis Presley
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Just Pretend - Elvis Presley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.