Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Precious Rose , Gundam SEED/Destiny
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Gundam SEED/Destiny
"Drogocenna róża"
Głos wiatru biegnie dalej i dalej, rodzi się drobne ziarno.
Rozłożę wciąż blade skrzydła i wzniosę się ku niebu.
Wspinając się na tęczę, przeszywając chmury, podróż bez mapy w kierunku światła.
Odkrywając wiatr, odkrywając deszcz,
Mimo poplamionych skrzydeł pragnę stąd odlecieć,
Więc przywołam puls świata.
Wypuszczę uczucie, które kiedyś objęłam, w świat.
Płynie w dół, a ty czujesz się jak drogocenna róża,
jedyny kwiat kwitnący na oceanie piasku.
Ten kwiat nie uschnie nawet pod palącym słońcem.
Przybyłam tu drogą, ślady na piasku doprowadziły mnie do twego bezcennego światła.
Piaskowy kolor chmur staje się zabrudzony.
Gdzie jest prawda?
Podwyższam swój głos i chwytam dłoń, która mnie dotknęła.
Oczy tego cudu przybierają niewyobrażalny kształt.
Czuję wewnątrz ciepło płynące od ciebie*.
Cieszę się, że uwierzyłam, moje oczy wypełniają się łzami.
Dwa kwiaty przekraczają czas.
Egzystencja wody i ognia tonie w ziemi i zakwita,
Ponieważ będziemy patrzeć dopóki kwiat nie zgaśnie
Życzenie napłynie z nieba - Cenna Róża.
tłumaczenie tłumaczenia! (jap->ang->pol)
* w ang. tłum. "From your answer, I feel the warmth nestling in"
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Precious Rose w wykonaniu Gundam SEED/Destiny
... i również TELEDYSK do piosenki Precious Rose w wykonaniu Gundam SEED/Destiny
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Precious Rose - Gundam SEED/Destiny . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.