Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Donte ira , Natalia Oreiro
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Natalia Oreiro
Ujrzałam go wychodzącego z uliczki.
Nigdy nie widziałam kogoś takiego.
I tłumiąc cierpienie miłości,
podążałam bezwiednie za nim.
Było coś w jego krokach,
jakby poznał smak życia.
Odwrócił się i spostrzegł moje spojrzenie.
I zaczął się uśmiechać.
Ujął mnie delikatnie pod ramię.
Spacerujemy starym bulwarem
Buenos Aires pogrąża się w ciemnościach
A moja dusza zaczyna widzieć...
Dokąd zmierzam
Dokąd idę aby powstrzymać to szaleństwo
Dokąd zmierzam
Dlaczego lęk przed miłością jest mą torturą
Dlaczego stale boję się odważyć na pierwszy krok
Zaprosiłam go na spacer,
a on odpowiedział uśmiechem.
Być może mój najpiękniejszy sen
właśnie się spełnia.
Minęły długie godzin na poznawaniu się bez jednego słowa.
Wreszcie powiedział że też się lęka, podąża tak jak ja.
Spadła jakaś gwiazda, wyznał swoją samotność.
Wystarczyłby tylko pocałunek aby powiedzieć mu "tak"
Nagle wypełniły mnie wątpliwości, iluzje
miłość, marzenia, namiętności.
Przez te rozterki,
przez ten lęk przed rozczarowaniem,
ten strach kiedyś mnie zabije.
Moje serce: nie wiem czy zdołam
Dokąd zmierzam
Dokąd idę aby powstrzymać to szaleństwo
Dokąd zmierzam...
Dlaczego lęk przed miłością jest mą torturą
Dlaczego stale boję się odważyć na pierwszy krok
Czasami marzę o jego głosie,
Chciałabym mieć go tutaj
Dorosłam, zdobyłam odwagę
I odszedł strach
Przysięgłam wrócić aby go odnaleźć
Ale nigdy więcej go nie widziałam.
Być może kiedyś nastąpi taki dzień
i spełnią się sny które tak się rozpoczynają
Być może przyjdzie taki dzień
że odważę się i powiem "tak"
Dokąd zmierzam...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Donte ira w wykonaniu Natalia Oreiro
... i również TELEDYSK do piosenki Donte ira w wykonaniu Natalia Oreiro
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Donte ira - Natalia Oreiro . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.